齊學坊集體舞

齊學坊集體舞

上課日期：2007年1月至3月份
上課時間及費用：
逢星期三早上11:00至下午1:00
及星期五早上11:30至下午1:00
$120(每10堂繳交)
上課地點：富善社區會堂
內　　容：教授集體舞
負 責 人：方小姐
對 象：有興趣者

查詢及報名:Miss Fong 97549841/麥小姐 67145638

商討改善電話預約門診服務

約見醫管局高級行政經理

商討改善電話預約門診服務

日前，我們與醫管局高級行政經理陳榮達醫生開會，就改善普通科門診電話預約服務，商討各項改善措施。醫管局為回應市民的訴求，將於農曆新年前引進數項新措施：

1. 簡化語音系統輸入出生日期部份，只需輸入年份；
2. 由言語治療師就語音系統進行錄音，以改善話音質素；

3. 安排普通科門診職員個別指導長者使用電話語音預約系統。

就此，我們亦會繼續密切監察，以確保新電話系統語音質素獲得改善，並繼續爭取：一．增加門診服務名額；二．安排專人接聽預約電話；三．重新制定長者預約配額。如再有任何改善措施，將盡快向各位匯報。

健體太極拳班

健體太極拳班

內 容：太極基本功、養生健體操、楊式四十式太極拳
(適合8歲以上及初學者)

日 期︰2007年2月至5月（共四個月）

時 間︰逢星期二、四
晚上八時卅分至十時

地 點︰大埔富善露天廣場

導 師︰張澤群 師傅

費 用︰400圓整(可分兩期繳交)
(以上費用全數支付導師費開支)

報名日期︰由即日起至2007年1月31日

查詢電話︰8203 6777 / 9488 3863

名額有限，額滿即止

油魚充鱈魚害市民

抗議百佳魚目混珠

油魚充鱈魚害市民

我們對百佳售賣油魚充當鱈魚，導致多名市民健康受損，作出強烈譴責，並要求百佳負責人公開向市民道歉。對於百佳負責人不理事實，魚目混珠，將油魚充當鱈魚售賣，因而引致多名市民不適，我們要求百佳立即進行以下補救措施：
(1) 立即向全港市民公開道歉；並向受影響市民賠償；
(2) 交待為何魚目混珠，將油魚充當鱈魚售賣；及
(3) 交待為何知悉油魚對市民帶來危害，仍然繼續公開售賣。
我們亦促請政府盡快採取行動，調查是否有機構刻意誤導市民，將不適宜市民進食的食品在市場上公開售賣，影響市民健康，並考慮對該超市提出檢控。我們亦認為政府應修改法例，將油魚列為禁售魚類，避免更多市民受害。

徹查油槍出錯事件

保障駕駛人士權益

徹查油槍出錯事件

民主黨早前與海關貿易管制處處長張細恩先生會面，
立法會議員李華明指出現時《度量衡條例》清晰列明
不容許入油量有偏差，即使因物理及機器運作原故，
偏差約0.2%已是極限。因此 民主黨要求透過行政指引
訂明入油容許誤差額，讓海關執法時可彈性處理。但
對於油站油槍出現誤差達5%，民主黨認為事態嚴重，
海關應作出檢控，並應加派人手定期巡查各油站的油
槍讀數，保障駕駛人士及職業司機的消費權益。

庫房水浸促減薪俸稅

政府早已宣佈，今年盈餘將能達預算的五十六 億元，而坊間更估計今年盈餘可高達三百億元 。 民主黨自04年底，已認為經濟持續好轉， 要求政府削減薪俸稅。民主黨指出，政府在03 年因為財赤加薪俸稅，現在政府不但已解決赤 字問題，而且盈餘連續兩年超標；政府理應盡快 將薪俸稅的免稅額、稅階及邊際稅率回復至 02 / 03年的水平，減輕市民負擔。

民主黨減稅建議惠及市民

巴士站欄杆請勿停放單車

巴士站一帶欄杆
請勿停放單車

近日不少居民向我們反映，巴士站一帶的欄杆有越來越多單車停放，嚴重阻礙居民出入，更有居民不慎被單車弄傷腳部，而且有礙市容。有鑑於此，我們致函管理公司及法團，要求有關單位盡快處理單車停放問題，讓行人可以安全及暢順地通過。

強烈要求改善電話預約門診服務

強烈要求醫管局增加門診服務名額

改善電話預約門診服務

我們向大埔那打素醫院行政總監董秀英醫生遞交請願信。

日前，我們於大埔區議會社會服務委員會上向醫管局反映居民對「電話預約門診服務」的意見，並提出四項建議：一．增加門診服務名額；二．安排專人接聽預約電話；三．改善電話語音質素；四．重新制定長者預約配額。
會上除提出我們的建議外，委員會亦通過由任啟邦議員亦提出的動議－「要求醫管局增加本區門診服務名額及改善電話預約門診服務」。稍後我們亦會約見醫管局高層，繼續商討如何改善電話預約門診服務，如有任何改善措施，將盡快向各位匯報。

電話預約門診服務

電話預約門診難

增撥資源快改善

自06年11月21日起，大埔兩間診所推行電話預約門診，以取代排隊輪候。由於電話預約新服務實施後，我們不斷接獲居民的投訴，故我們已向醫院管理局提出以下改善電話預約門診之建議：

1. 要求增加大埔區門診服務
自電話預約門診服務推出後，所有病人皆需要以電話預約，但有居民表示曾多次因額滿而不能預約到門診服務，「滿籌」的情況比以往排隊輪候的時候更嚴重。我們已要求醫管局增加大埔區的門診服務，以配合需求的上升，並維持高質素的服務。
2. 安排專人接聽及處理門診電話預約
不少長者向我們表示，「音頻電話」對長者來說有一定困難，他們不能暢順地輸入資料，導致無法預約。我們要求醫管局考慮在診所開放時間內派員接聽病者的預約，以便長者及不懂電話預約的人士使用電話預約服務。
3. 改善電話語音的質素

長者及聽力較差的人士表示，電話語音播放的速度較快，而且音量亦略為不足，故他們未能清楚聽到指示，因此我們要求醫管局調教聲帶的速度及音量，以便有需要人士使用。

廣告燈箱搖搖欲墜

危險廣告燈箱搖搖欲墜
經多翻催促後終於進行維修

我們於06年11月發現一個位於富善停車場頂的快餐店廣告燈箱搖搖欲墜，由於該廣和燈箱位於K17巴士站之上，對行人構成嚴重的威脅，因此我們馬上向商場管理公司反映有關情況，並要求盡快進行維修。
可惜，維修工程一直拖延，我們已多次向「領匯」及管理公司催促，他們的回應為該快餐店集團已安排維修，但需要時間籌備，因此遲遲未能進行。我們對快餐店的回應十分不滿，我們認為該燈箱絕對需要即時維修。12月22日，我們終於發現有工程人員在該廣告燈箱外「搭棚」，我們 會繼續監察該維修工程，如有意見，請與我們聯絡。

成功爭取大埔海濱公園加建洗手間

十月份，民主黨大埔區議員任啟邦及關永業聯同社區主任李宛蓉到大埔海濱公園視察，並已去信康文署反映加建洗手間的意見，康文署初步已同意有關要求。
日前，康文署回覆我們的要求，謂大埔海濱公園將於大景街入口附近加建一個洗手間，該項工程現已獲得撥款，預計工程可於二零零七年四月展開，於同年十二月完成。在工程未完成之前，康文署會在該位置附近放置臨時流動洗手間，方便市民使用。

成功爭取 政府擱置銷售稅

自七月政府推出銷售稅諮詢文件以來，我們指出政府財政穩定，有龐大儲備，加上銷售稅是累退的稅種，基層市民的稅務負擔大增，故此認為沒有需要引入銷售稅。我們自七月起舉行一連串行動，反映大部份市民反對開徵銷售稅的意見，最終令政府意識到市民不接受銷售稅。財政司司長唐英年終於宣佈，不會再力推銷售稅。我們感謝市民支持各項行動，最終推翻政府欲推行銷售稅的建議。

連串反銷售稅行動

要求盡快修復怡雅斜坡植物

植物被更換水管工程破壞
要求康文署盡快修復
於11月10日星期六在安埔路（即露天停車場側）的地下一段鹹水喉爆裂，水務署隨即進行維修。由於工程需要掘泥車等大型機械進行維修，故該斜坡上的植物因而受損。
日前我們聯同康文署管理植物的人員到場視察，該官員稱土地因受鹹水浸透，短期內難以重新栽種植物，但他們同意盡快在可行的位置植樹。我們將繼續監察有關復修工作。

路面地磚凹凸要求管理公司跟進

位於巴士總站地磚多年內皆有凹凸不平的問題，我們過去曾多次要求管理公司進行維修及重鋪工程，惟問題仍然存在。據管理公司稱，地磚凹陷可能由於水土流失，沙泥被沖入附近沙井而導致路面下陷。由於問題相當嚴重，更有居民因路面凹陷而造成意外，因此我們已要求管理公司盡快派員進行維修，並且要求重鋪凹凸不平的路面，以保障行人安全。

電話預約門診服務

醫管局電話預約門診服務

於2006年11月21日開始

服務對象
本區普通科或專科門診舊症病人
(新症或其他地區病人必須帶同身份証明文件
親身到診所登記預約)
24小時電話預約每日之時間
星期一至五及公眾假期
下午３時正開始
星期六及星期日
上午１１時正開始
備註
星期一至五下午３時後，可預約當日之夜診及下一個工作天之上、下午時段。
星期六及日上午１１時後，可預約下一個工作天之上、下午時段。

新界東醫院聯網
大埔區普通科門診診所

預約電話
大埔賽馬會普通科門診診所

3157 0906

王少清家庭醫學中心

3157 0926

如何以電話預約門診服務

預約門診6步曲

強烈要求水務署盡快恢復鹹水供應

據我們了解，於上星期六在安埔路（即露天停車場側）的地下一段鹹水喉爆裂，水務署隨即進行維修。更換一段水喉後，在鄰近的位置再度滲水，故今天（１１月１３日）仍未能恢復鹹水供應，我們已多次催促水務署盡快完成維修工程。

近日本區頻頻出現爆水管的情況，令本區多個屋苑沒有鹹水供應，對於居民造成極大不便，更浪費大量食水。因此我們要求水務署盡快維修，盡量減低對居民的影響。長遠而言，我們要求水務署更換已老化的鹹水喉管。

向馬時亭遞交請願信反對開徵銷售稅

11月7日(二)，財經事務及庫務局局長馬時亨出席大埔區議會大會，就政府開徵銷售稅進行諮詢。當日，我們聯同各民主派成員於會前一同向馬時亨局長遞交請願信，促請政府盡快撤回開徵銷售稅的諮詢。

我們反對銷售稅的立場堅定，從政府於7月18日提出銷售稅的諮詢開始，我們便指政府不應向普羅市民開刀，徵收累退的銷售稅，加重市民的生活負擔。

我們呼籲所有反對開徵銷售稅的市民，積極向政府表達反對開徵銷售稅的意見！

小心留意各類電訊公司推手法保障自己免被誤導

選 用 服 務 前 ， 你 應 注 意 的 事 項
在簽署服務合約前，你應該細閱服務計劃的詳細資料，尤其應注意優惠結束日期、折扣及回贈的計算條款與細則（若有）和終止服務等資料。

小 心 留 意 優 惠 收 費 計 劃 細 節
應根據個人需要選用收費計劃。在選用優惠收費計劃前，應該向營業員查詢詳細資料，包括使用條件、適用時區、有效期及優惠回贈的性質和方法（若有）。亦應知道優惠可以在甚麼情況下取消，以避免不必要的金錢損失。
為保障本身利益，你必須索取優惠計劃的書面資料。若營辦商提供優惠合約，在簽署合約前應該細閱條款與細則。我們建議你保留合約副本，以作為日後參考用途。

終 止 服 務 須 知
在選用電訊服務前，你應該細閱終止服務的條款與細則。有服務營辦商可能要求客戶在終止服務前至少給予一個月通知，否則服務將會自動續期。如你未有事先提供足夠通知期，營辦商可能會向你徵收罰款。有些營辦商更規定在服務終止時，客戶即使僅使用了數天的服務，亦需繳交整個月的費用。
所以，應該留意服務合約的終止日期及所有有關終止服務的詳細條款，以避免不必要的金錢損失。
若是固定期合約，可能需因提前終止服務繳付罰款。因此，應該在選用服務前詳閱終止服務的條款與細則。

電訊管理局
(852) 2961 6333 http://www.ofta.gov.hk/zh/

去信特首曾蔭權要求解決馬會泳池問題

落實重視體育發展施政綱領
要求盡快恢復賽馬會泳池重建工程
曾特首，您好!本人等為一班關注大埔體育會賽馬會泳池重建工作的議員及地區工作者，在過去數年一直跟進泳池的重建工作，目的希望為居民爭取泳池能早日重新開放，再次為大埔區居民服務。然而，有關工作殊不容易，經過我們多翻跟進及施壓下，才有一個較明朗的答案。但是，大埔體育會及民政事務局的答案卻令我們大失所望，泳池的重建有極大可能要終止(見附上的信件)。泳池這個可能的結局與閣下早前在施政報告中提及，要配合08北京奧運而大力推動本地的體育運動發展及建設可謂背道而馳。大埔區居民以我們的地區足球隊能進軍甲組聯賽為榮，卻又以我們那全港僅有荒廢近八年的爛尾泳池為恥(見附圖)。我們盼望藉此函向閣下詳述此問題，希望曾特首能盡力協助，無論在尋找有能力的承辦團體，或是責承康文署接收泳池的工作上，為我們大埔區三十萬的居民解決爛尾泳池的問題。
大埔賽馬會泳池自1999年關閉並進行重建至今已近八年，但泳池重建工程卻一拖再拖，令大埔區居民十分失望。我們得知承辦泳池的大埔體育會數年前已獲「香港賽馬會慈善信託基金」撥款進行重建工程，後來重建工作因承建商未能履行職責而被迫停工。現時，大埔賽馬會泳池現址像一個破落荒廢的「爛尾樓」地盤，市民既不能享用泳池設施，荒廢地盤更影響環境衛生，也嚴重破壞當地的景觀，影響市容。
據大埔區議會之會議記錄，大埔區議會曾於04年4月20日與立法會議員一同視察泳池的重建情況，而我們亦多次於大埔區議會文娛康體委員會會議上追問有關進展，可惜大埔體育會只以「司法程序進行中，暫時無可奉告」為理由，沒有回應重建的進展。據大埔體育會提供的資料顯示，泳池重建工程原定於05年9月完工，後因工程出現法律問題而「爛尾」，重建工程已停工兩年。在我們近月來多次追問下，該會終在回答大埔區議會提問的信件中表示，他們正準備放棄重建泳池工程，並將原址交還政府，我們對此深感震驚和失望。
另一方面，民政事務局在回覆我們的信件中表示，因大埔區原來已有一個公眾泳池，未來數年內亦將會有人工泳灘及25米X 25米的公眾暖水泳池投入服務，因此特區政府不會接收賽馬會泳池。我們對此亦深感不滿，因為擬建的龍尾人工泳灘為區域市政局遺留的工程，其興建與否，應不會影響馬會泳池的存廢問題。另外，康文署官員早年向大埔區議會承諾，若額外興建暖水泳池的話，亦不會影響賽馬會泳池的重建工作。因此，特區政府實不能將上述三項設施混為一談。我們明白政府有社區康體設施規劃的既定政策，然而由大埔體育會營運的賽馬會泳池實為一個非常特別的例子，其特別的存在使附近的居民能有多一個泳池設施供他們於夏天使用。故此，在其關閉的八年間，這些居民被迫走到路程較遠的大埔公眾泳池游泳，在原已十分擠迫的泳池與其他市民「享用」有限的空間，試問在這樣的環境下如何可以舒展身心?如何可以讓地區的體育精英接受合適的培訓?
因此，我們謹代表大埔區三十萬居民，希望　閣下能協助處理大埔賽馬會泳池重建工程，讓大埔區居民能繼續享用原有的「大埔賽馬會泳池」。如有任何查詢，請致電與大埔區議會關永業及任啟邦議員聯絡（電話：26669944,26644644），謝謝!


此致
香港特別行政區行政長官曾蔭權先生

大埔民主民生陣線
鄭家富劉慧卿 李志成 黃俊煒 關永業 區鎮樺
黃天龍任啟邦 易健卿 黎卓賢 李偉文 李宛蓉
謹啟(關永業代行)
二零零六年十月二十五日

立法會通過楊森議員動議反對開徵銷售稅

10月19日，立法會以40票贊成、4票反對和5票棄權下，大比數通過民主黨立法會議員楊森的動議，反對開徵銷售稅。
民主黨反對銷售稅的立場堅定，從政府於7月18日提出銷售稅的諮詢開始，我們便認為政府不應向普羅市民開刀，徵收累退的銷售稅，加重市民的生活負擔。
民主黨認為，政府有超過三千億元財政儲備，零五/零六年政府盈餘更高達一百四十億元，財政穩健，沒有必要開徵銷售稅。
民主黨過去做過多次有關銷售稅的民調，得出結果有接近7成市民反對開徵銷售稅。我們會繼續向政府施壓，要求盡快撤回銷售稅諮詢，以免浪費公帑在擾民的銷售稅問題上。

要求於海濱公園加建洗手間

每天早上、黃昏及晚間都有很多區內居民沿海濱公園的緩跑徑散步及「晨運」，公園使用者皆希望在海濱公園(近大貴街入口)加建洗手間，以方便他們在運動期間上廁所。最近該處的洗手間有大約５００米的距離，因此，有小部份公園使用者在公園的隱蔽處如廁，對環境衛生造成影響。
日前，民主黨大埔區議員任啟邦及關永業聯同社區主任李宛蓉都大埔海濱公園視察，並已去信康文署反映加建洗手間的意見，康文署初步已同意有關要求。

富善邨熟食中心底層垃圾問題已解決

早前立法會議員鄭家富、大埔區議員關永業及任啟邦聯名去信領匯管理有限公司，反對重新使用熟食中心下層的地方以收集垃圾。其後，有關方面雖已停止在該處收集垃圾，然而仍有人將家居的大型垃圾在該處丟棄，嚴重影響生 經我們多次反映後，商場及街市的管理公司已將垃圾清理，並以鐵板封閉該處，以防垃圾再堆積，影響環境衛生。

經我們多次反映後，商場及街市的管理公司已將垃圾清理，並以鐵板封閉該處，以防垃圾再堆積，影響環衛生。

富善商場現正加鋪防滑鋼砂

不少居民向我們反映雨天時地磚十分濕滑，更導致了多宗滑倒的意外發生。因此，我們於2003年要求房屋署加設防滑鋼砂，以減少「跣腳」的意外。由於防滑鋼砂並不是全面在商場地磚鋪設，故仍然產生不少滑倒的意外。有見及此，我們要求「領匯」在加鋪防滑鋼砂，以覆蓋更多行人路面。長遠而言，我們要求更換「防滑地磚」，以保行人安全。各位街坊，如對商場有任何意見，歡迎與我們聯絡。

要求改善海濱公園交通配套及過路設施

早在０５年６月，任啟邦及關永業議員與運輸署工程師到完善路實地視察過路設施問題。（詳情見後頁）隨著政府計劃於第３３區（即海濱公園側）興建康樂中心及室內暖水泳池，需要通往該區的行人必然增加。有見及此，關永業議員及任啟邦議員會向運輸署建議，在完善公園外（近孫方中小學）興建行人天橋，方便行人橫過完善路，為日後的康樂中心及暖水泳早作交通的配套。同時我們亦要求運輸署規劃公共交通服務，往來大埔市中心及大埔海濱公園，方便市民享用公園及康樂中心的設施。如有進一步消息，將向各居民匯報。

約見康文署助理署長要求延長圖書館開放時間至每星期七天

現時新界區圖書館及市區圖書館的開放時間不同，為評估新界區市民對區內公共圖書館開放時間的意見，我們進行了一次圖書館服務研究調查，並撰寫有關圖書館服務的調查報告。我們提出多項建議：（１）將休館日改為非全日開放或隔星期開放，（２）休館日設施局部開放，（３）取消休館日，（４）統一市區及新界區的開放時間。由於每個建議均各有利弊，我們希望政府可以逐步實施我們的建議，最終達至提昇及統一全港圖書館開放時間的目標。