大埔墟鐵路站的士站上蓋工程已經展開

現時，大埔墟鐵路站的士站只有行人路上蓋，而沒有橫跨車道的上蓋，乘客在雨天上車時或要到的士車尾放置行李時，十分狼狽。　　　　
2008年，大埔區議會地區設施管理委員會同意撥款興建跨越2線道的士站上蓋。經過設計、規劃、招標等程序，終於在本年5月開始動工，工程預算於本年年底完工。

民主黨向運輸署署長提出多項交通訴求

日前，運輸署署長黎以德到訪大埔區議會，民主黨大埔工作隊於會前向署長提出多項有關巴士服務、鐵路服務及票價優惠等訴求，以下為我們要求改善的交通事項：



1. 要求E41繞經富亨及富善區
現時E41路線未有服務富亨及富善區，對乘飛機外遊及到機場工作居民相當不便，故我們要求E41機場巴士繞經富善及富亨區。

2. 要求開辦行經8號幹線的巴士服務
8號幹線已於2009年12月全面開通，但現時卻沒有任何巴士行經該公路，故我們要求運輸署促請巴士公司開辦大埔至九龍西及青衣葵涌等路線，善用路面資源。



3. 要求港鐵盡快加建月台幕門
政府作為港鐵大股東，實在有責任確保每日數以百萬港鐵乘客的安全，故我們要求運輸署促請港鐵盡快加建月台伸縮板及月台幕門，以加強對乘客的保障。

4. 要求增加巴士轉乘優惠

5. 要求增加長者乘車優惠



6. 要求九巴士公司提供傷殘人士半費乘車優惠

307P（大埔至天后鐵路站） 現時只在平日早上及黃昏上下班時提供服務，每日只有早上及下午繁忙時間共10班車。265S(大埔工業邨至天水圍)現時只在平日早上提供3班(大埔至天水圍1班，天水圍至大埔2班)。由於未能滿足乘客需求，故我們爭取307P開辦全日及假日服務。

全新武廣高鐵、 張家界、袁家界、天子山 鳳凰古城、芙蓉鎮五天團

出發日期：2010年6月12至16日 (端午節假期, 星期六至三)
集合時間：早上6時30分
集合地點：富善邨關永業辦事處外
全包團費：成人每位$3200 小童每位$2800

＊65-69歲長者減$50；70歲以上長者減$150
＊小童:12歲以下不佔床位。
＊可代購個人旅遊綜合保險每位$78(18歲以上之成人)，或家庭旅遊綜合保險每組$176(父母及18歲以下小朋友)。

＊包百龍電梯門票、天子山纜車 十裏畫廊單程小火車 全包門票，無須自費

期待已久 往海濱公園過路燈工程 運輸署預算今年九月動工

2005年起，我們不斷向運輸署爭取於完善路與大發街交界加建行人過路燈，方便前往工業邨。日前，運輸署署長於區議會上回覆，加設工程將於9月動工，並於本年內完成。

工程包括以下項目:
1. 加設行人及車輛交通燈
2. 加建行人路及路肩
3. 鋪設視障人士凹凸地台
4. 重油行車道上的標示

我們要求盡快開展工程，以便市民橫過馬路來往富善邨及工業邨。

辦事處便民服務

為方便居民使用政府服務及申請證件， 我們設有以下便民服務，協助各位:

- 預約普通科門診服務
- 預約申請身份證、回鄉證、回港證
- 申請長者卡、特區護照
- 申領短期食物援助、長者家居維修津貼、改善長者家居環境津貼
- 選民登記
- 協助填寫公屋申請表格

若有其他需要，歡迎與我們聯絡2664 4644

要求那打素醫院 縮短藥房輪候時間

近月有多位病人向我們投訴，謂他們在那打素醫院藥房輪候的時間太長，需要等候６０分鐘以上才能取藥，浪費病人休息時間。我們多次往醫院視察，確實出現上述問題。
日前我們向醫院代表遞交請願信，要求縮短藥房輪候時間，以方便病人及家屬。同時，我們發起簽名運動，收集病人的意見，稍後會向院方跟進。

成功爭取南運路旁行人路 加建有蓋座椅

我們於本年初向大埔區議會建議，於新興花園至怡雅苑的一段南運路旁的行人路，加建數張有蓋座椅，方便行人休息。建議已被有關的委員會及工作小組接納，並將交由工程顧問公司跟進，當有進一步消息，我們會向各位匯報。

新興花園後門及小巴站旁上蓋 預計於6月動工興建

我們向大埔區議會建議，於新興花園後門興建連接南運路天橋(第一期將建至行人路與單車徑交界)，與及南運路小巴站長椅旁的兩個上蓋，將於本年5月招標聘請承建商，並於6月動工興建。我們將緊密監察工程的進行，並向各位匯報有關的進展。

斜道兩旁綠化工程即將進行 與康文署人員實地視察

早前，任啟邦議員要求康樂及文化事務署在斜道兩旁進行綠化工作，栽種花卉和更多樹木，康文署已同意進行有關工程，並預算於本年5月份展開。
日前，關永業及任啟邦議員聯同康文署人員實地視察工程範圍，康文署表示將會種植矮樹及少量花卉。

大埔巴士路線發展計劃(2010-11)

每年，運輸署及巴士公司均會製訂「巴士路線發展計劃」，並提交區議會的交通及運輸委員會討論，以下為2010-11年度的發展建議及民主黨的回應：



1. 71K(太和至大埔墟鐵路站)
建議：將部份71K雙層巴士轉為單層巴士
回應：由於71K行走大埔區6大屋邨、2間醫院及大埔墟等地，我們擔心單層巴士未能應付乘客需求，故反對此建議。

2. 71A (富亨至大埔墟鐵路站)
建議：分期將71A巴士線轉為「全空調服務」
回應：由於轉為全空調服務後沒有減車費，我們反對在這情況下全面空調化。

3. 72 (太和至長沙灣)
建議：分期將72巴士線轉為「全空調服務」
回應：由於轉為全空調服務後下調車費，我們支持上述建議，並會繼續爭取增加72巴士班次。

4. 74X (大埔中心至觀塘碼頭)
建議：增加1部巴士行走74X路線
回應：同意建議，並要求開辦特別班次服務富善及富亨居民



5. 307 (大埔至中環碼頭)
建議：增加2部巴士行走
回應：同意建議，並要求開辦特別班次服務富善居民

6. 307P (大埔至天后鐵路站)
建議：早上及下午繁忙時間各增加2班車
回應：同意建議，並繼續爭取307P開辦
全日及假日服務

7. E41 (大埔頭至機場亞洲博覽館)
建議：於2011年增加1部巴士行走
回 應：我們要求盡快實施以回應市民的需求，並繼續爭取開辦特別班次服務富善及富亨居民。

要求康文署 綠化怡雅苑側 斜道兩旁的斜坡

近日，有居民投訴位於怡雅苑側斜道兩旁雜草叢生，而且有多處土地沒有植物，實在是有礙觀瞻和市容。兩旁雖種有樹木，但有幾棵樹木的樹幹凋零，看似營養不良。故向康樂及文化事務署反映，希望盡快在斜道兩旁進行綠化工作，栽種花卉和更多樹木。日前，康文署表示將於斜道兩旁進行園景改善工程，並預算於本年5月份展開。

香港國家地質公園、西貢、鹽田仔聖若瑟堂一天海上遊

日期： 2010年5月2日（星期日）
集合時間：上午8時15分
集合地點：善群樓關永業辦事處外
票 價：$150
承辦：東海旅遊(牌照編號:352937)
(團費已包括為75歲或以下參加者購買十萬元及為76-85歲參加者購買五萬元旅遊平安保險)

行程：
＊鹽田仔外觀聖若瑟小堂、鹽田遺址、紅樹林
＊西貢鮑魚海鮮宴
＊乘船遠眺東海四大名洞「吊鐘洞」、花山、萬柱海岸、破邊州、萬宜東壩
(約於下午5時30分回大埔解散)

鮑魚海鮮宴
白灼游水蝦
清蒸生鮑魚
清蒸海上鮮
鮮魷魚時蔬
古法鹽焗雞
豉汁蒸排骨
魚香茄子肉鬆
效外靚油菜
絲苗白飯

訂票及查詢：26644644/26669944

抗議石油氣價加快減慢 要求政府加強監管

近年，很多居民向我們投訴中央家用石油氣氣價昂貴，並且經常是「加快減慢」，加重經濟負擔。
日前，民主黨任啟邦及關永業議員到政府總部請願，抗議家用石油氣價「加快減慢」，希望政府能聽取我們的意見，為市民紓困。
民主黨要求：
1) 政府加強監管石油氣定價，提升定價透明度；
2) 開放家用石油氣市場，引入競爭。

我們提交大埔區議會之地區小型工程建議及回應

1. 建議:於大埔墟火車站K17、K18落客站建上蓋，以免往大埔墟火車站的乘客承受日曬雨淋之苦。
回應:獲區議會通過支持，並會進行可行性研究



2. 建議:於南運路行人天橋地面出口處(近新興花園及大埔中心)加建行人路上
蓋。
回應:獲區議會通過支持，並會進行可行性研究



3. 建議:於頌雅路一帶之花槽進行美化及綠化工程，改善環境及市容。
回應:上述建議交由康樂及文化事務署跟進



4. 建議:於南運路（怡雅苑至大埔警署）行人路建有蓋座椅
回應:獲區議會通過支持，並會進行可行性研究

5. 建議:於大埔區內7間社區會堂及社區中心加設飲水機
回應:上述建議交民政署跟進

6. 建議:於完善公園加建卵石徑
回應:獲區議會通過支持，並會進行可行性研究



7. 建議:於頌雅路兒童遊樂場增設長者健體設施
回應:上述建議交由康樂及文化事務署跟進



8. 建議:於大埔頭徑E41巴士站加建有蓋座椅
回應:獲區議會通過支持，並會進行可行性研究

9. 建議:於大埔河兩旁(近德雅苑橋底)加設長椅
回應:區議會備悉建議，並會進行可行性研究

10.建議:開闢馬會泳池原址為休憩公園，以改善週邊環境，並為長者增設健體設施
回應:由於上址為甲類住宅用地，加上建議涉及龐大開支，故區議會不支持此工程建議，我們將向其他政府部
門爭取。

愛心湯 送贈敬老大行動

中華煤氣有限公司贊助



名額有限,一人一票,派完即止

清潔包送贈大行動

大埔區議會贊助

包括：酒精洗手液、漂白水、膠手套及環保袋



名額有限,一人一份,派完即止

(領取時需登記, 以避免重覆領取)

要求那打素醫院 縮短藥房輪候時間

近月有多位病人向我們投訴，謂他們在那打素醫院藥房輪候的時間太長，往往需要等候６０分鐘以上才能取藥，浪費病人休息時間。我們多次往醫院視察，確實出現上述問題。
日前我們向醫院代表遞交請願信，要求縮短藥房輪候時間，以方便病人及家屬。院方表示會考慮增聘人手及改善有關的操作系統以改善問題。

要求九巴 增加７３Ｘ晚間時段 返回大埔的班次

73X於晚間返大埔方向的服務嚴重不足，乘客需要等候多時才能上車，其中又以 「城門隧道轉車站」的情況最為惡劣。
由於城門隧道轉車站的乘客來自多條「城隧」路線，乘客非常集中，因此返回大埔的73X 經常出現「滿客」甚至「飛站」的情況。日前，我們在「城門隧道轉車站」實地視察73X車務運作，發現乘客需等候多班巴士，才能登車，我們稍後會繼續向運輸署及九巴跟進，要求加強73X繁忙時段的服務。

要求九巴 增加７３Ｘ晚間時段返回大埔的班次

73X於晚間返大埔方向的服務嚴重不足，乘客需要等候多時才能上車，其中又以 「城門隧道轉車站」的情況最為惡劣。
由於城門隧道轉車站的乘客來自多條「城隧」路線，乘客非常集中，因此返回大埔的73X 經常出現「滿客」甚至「飛站」的情況。去年，我們已致函運輸署及九巴，要求增加73X晚間時段回大埔的巴士班次，但上述問題仍未改善，故我們會在「城門隧道轉車站」實地視察73X車務運作，並會繼續向運輸署及九巴跟進。

強烈要求 增加307及307P班次及開辦307P假日服務

307P(大埔往天后鐵路站)開辦後，深受大埔居民的歡迎，客量亦持續上升。但是，307P的服務仍是「限時限刻」。事實上，不少市民需在不同時間上班，故他們未能在非繁忙時間使用307P的服務。另外，307線在繁忙時間經常出現客滿情況，我們要求運輸署及巴士公司盡快改善307及307P服務：
1. 要求增加307及307P早晚繁忙時間班次；
2. 要求運輸署於星期六、日及公眾假期試辦307P服務；
3. 長遠而言，我們要求307P能全日行駛。

全新武廣高鐵、 張家界、袁家界、天子山 鳳凰古城、芙蓉鎮五天團

出發日期：2010年4月2至6日（復活節假期, 星期五至二）
集合時間：早上 6時30分
集合地點：富善邨關永業辦事處外
全包團費：成人每位$３２８８
　 小童每位$２８８８

＊65-69歲長者減$50；70歲以上長者減$150
＊已包領隊、導遊及司機小費全程$300。　　　　　　　　　
＊小童:12歲以下不佔床位。
＊可代購個人旅遊綜合保險每位$78(18歲以上之成人)，或家庭旅遊綜合保險每組$176(父母及18歲以下小朋友)。
＊包百龍電梯門票、天子山纜車 十裏畫廊單程小火車 全包門票，無須自費




本公司已為75歲或以下參加者購買十萬元及為76至85歲參加者購買五萬元旅遊平安保險
東海旅遊（香港）有限公司　承辦　　　牌照號碼：352937　查詢電話：27309123

成功爭取 公屋租戶免繳兩個月租金及寬免全年差餉

民主黨於財政預算案建議中，曾向財政司司長提出政府代繳公屋租金及寛免差餉措施，獲政府接納。新公布的預算案中，有2項惠及公屋住戶的紓緩措施，包括：
1. 政府為公屋租戶代繳2個月租金，包括為繳交額外租金租戶繳付基本租金；
2. 寛免來年度全年差餉，每戶每季上限1,500元。

其他財政預算案的措施：
3. 寬減09-10年度75%的薪俸稅及個人入息課稅，上限6,000元；
4. 發放額外一個月綜援、高齡及傷殘津貼；
5. 增加約1.6億元的經常撥款，以額外提供超過1,000個長者宿位；
6. 向每名領取綜援或學生資助的學生，提供1,000元津貼等。

爭取新達廣場K17.18落客站 加建行人路上蓋

我們早前向大埔區議會地區設施管理委員會提交工程建議書，爭取於新達廣場K巴落客站加建上蓋，以免往大埔墟火車站的乘客承受日曬雨淋之苦。
上述建議稍後將由區議會審議，當有進一步消息，我們會盡快向各位匯報。

匯豐大埔墟24小時理財中心現已投入服務 全天候提供24小時入票、存款及打簿服務

民主黨去年底爭取匯豐銀行於大埔增設24小時存款、入票及打簿服務，現已初見成效。

大埔墟分行近月完成改裝工程後，24小時理財中心現已 投入服務。理財中心除了新增多部提款機外，更增設入票、存款及打簿服務，方便區內的市民能於任何時間辦理所需的銀行服務。

我們會繼續爭取在富善商場及大埔墟港鐵站之理財中心加設存款及打簿服務。

約見領匯管理層,爭取盡快更換富善商場地磚

2月8日，我們聯同立法會議員李華明向領匯管理層遞交請願信及1572個居民的簽名，爭取全面更換富善商場內外多處位置的跣腳地磚。領匯承諾會認真研究解決問題的方法，我們亦將繼續督促領匯盡快展開改善工程，以免行人繼續承受滑倒受傷的危險。

強烈要求 富善商場出入口 加裝「自動門」

現時富善商場的出入口玻璃門均是手動的，對行動不便人士、輪椅、嬰兒車及手推車使用者皆難以開啟。另外，街坊購物後雙手拿著物品時，開門時亦十分狼狽。

民主黨任啟邦及關永業議員要求「領匯」於富善商場出入口處加裝「自動門」以方便居民。

強烈要求 路政署於大埔加建行人天橋升降機

大埔區人口日漸老化，對「無障礙通道」的需求上升。然而，區內的行人天橋全沒有升降機，傷殘人士、輪椅、嬰兒車及手推車的使用者難以使用天橋。故此，我們早前約見路政署署長，要求盡快在區內的多條行人天橋加建升降機。署長表示，本年中將進行行人天橋加建升降機之研究，完成後才決定進一步行動。
民主黨爭取盡快落實加建升降機，如有進展將向各位匯報。

民主黨爭取加建升降機之行人天橋
1.南運路天橋(連接大埔中心及新興花園)
2.南運路天橋(連接運頭塘邨及新達廣場)
3.大埔太和路天橋(連接大埔中心及寶湖花園)
4.汀角路天橋(連接大元邨及富亨邨)
5.汀角路天橋(連接怡雅苑及大埔那打素醫院)
6.廣福道天橋(連接廣福邨及廣福公園)

成果分享 富善的士站行人路 重鋪工程已完成

由於富善商場市區的士站行人路不平，經常有行人不慎跌倒受傷。故我們要求政府盡快派員維修及重鋪。日前，該行人路重鋪工程已完成，各位如有其他社區問題，歡迎與我們聯絡。

匯豐大埔墟分行將加設24小時存款及入票服務 預算1月底投入服務

匯豐銀行大埔墟分行正進行改建工程，設自助理財中心提供24小時的現金存款及入票服務，預算1月底完工。
另外，我們會繼續爭取匯豐銀行於區內其他理財中心增設24小時存款、打簿及入票服務。

商場阻路花盆現已被移走 如有小販擺賣-「領匯」將再次放置花盆

經多月爭取，「領匯」終於在日前移走富善商場便利店外阻路的大花盆。雖然花盆被移走，但「領匯」表示，如發現再有小販在上述位置出現，他們將會再次放置花盆以阻止小販擺賣。

成功爭取 完善公園加建 長者健體設施

早前，我們要求向康文署署長要求於完善公園加建長者健體設施，現得知康文署已於完善公園近警察總部的入口處加建２套健體器，未來我們會繼續爭取在公園內加建卵石徑等長者健體設施。

多年爭取 終見成果 大埔墟將建400個公屋單位 預算2015年建成入伙

爭取大埔區建新公共屋邨日程

擬建兩座新公屋模型

2005年6月
我們召開記者會，要求房屋署於大埔興建新公屋，回應居民訴求
2005年7月
向房屋署及規劃署遞交請願信
2006年至2008年
房屋署向區議會建議於大埔工業邨側及大埔醫院後山建公屋，其後卻表示上述土地不合適。
2007年7月
我們於大埔區議會提案，爭取區議會支持於大埔建新公屋
2009年3月
房屋署建議於大埔墟寶鄉街前臨時街市地盤興建新公共屋邨
2010年1月

完成地區諮詢，房屋署將興建兩座共400多個公屋單位，預算2015年完工

繼續爭取興建更多新公屋

新春行大運齋宴一天遊

日 期：2010年3月14日(星期日)(正月廿九)
集合時間:上午9時正
集合地點：善群樓關永業辦事處外
票 價：$90
(團費已包括為75歲或以下參加者購買十萬元及為76-85歲參加者購買五萬元旅遊平安保險)
承 辦:東海旅遊(牌照編號:352937)

行程：
＊沙田車公廟
＊雲泉仙觀享用清心齋宴
＊百年古書屋
＊河上鄉美味棧